Роднянский о сорвавшихся переговорах Зеленского и Трампа:" Есть одна немаловажная причина - на официальных и особенно важных встречах необходимо пользоваться помощью переводчика"

Александр Роднянский(продюсер, режиссер, кинодокументалист, медиа менеджер, член Американской академии кинематографических искусств и наук) отметил одну немаловажную причину неудавшихся переговоров Владимира Зеленского с Дональдом Трампом.

"Писать о произошедшем вчера крайне неприятно. И совсем не хочется.Вы все сами видели скандал в Белом Доме. Эмоциональный и разочаровывающий. Разочаровывающий всех, без исключения - и тех, кто мечтает о немедленном конце войны и прекращении кровопролития, и тех, кто слепо ненавидит Путина и всех русских (я тут цитирую слова Зеленского) и тех, кто мечтает о победе Украины. Чтобы она, эта победа, ни означала.

Причин случившегося много. И политических, и человеческих. О них, этих причинах, и пишут сегодня все.

Я выделю лишь одну - на официальных и особенно важных встречах необходимо пользоваться помощью переводчика.

Даже если можешь поддержать бытовой разговор на английском языке.

Все формулировки становятся точнее и вывереннее. И главное - появляется время, чтобы выдохнуть, успокоиться и ответить осторожно, не помешав достижению поставленной цели.

И лучше соблюдать заведенный протокол. Перед камерами ограничиваться ритуальными благодарностями и улыбками, а за закрытыми дверьми - говорить по существу. Не получилось. Так или иначе, все зрители уже определились со своим отношением к этой дискуссии. Определились в зависимости от собственных политических взглядов и позиций.

Очевидно одно - выиграл только один человек.

Владимир Путин.

Не сказав ни одного слова,

не прокомментировав, даже не съязвив, по своему обыкновению.

Печально. Очень печально", - написал он в Телеграм.