"Дайте можливість нашим дітям пережити нас" . Звернення 51 Нобелівського лауреата із закликом зупинити війну в Україні

51 нобелівський лауреат закликав до зупинки війни України та Росії. Їхнє звернення опублікувала французька газета Le Mond.

Звернення направлено воюючим сторонам до ООН, Європарламенту, ПАРЄ, папи Римського та патріарха Варфоломія.

Серед підписантів - вірусолог Франсуаза Барре-Сінуссі (премія за відкриття ВІЛ), Емманюель Шарпантье (премія за розробку методу редагування геному), Алан Хігер (премія з хімії за відкриття та розробку провідних полімерів), а також десятки інших вчених, співучасників галузі хімії, медицини та фізики.

Крім того, текст підписали російський опозиційний журналіст Дмитро Муратов (премія світу, головний редактор "Нової газети") та білоруська письменниця Світлана Олексійович (премія з літератури, мешкає в еміграції).

Підписанти закликали до трьох кроків:

- негайне припинення вогню,

- обмін всіх полонених на всіх, звільнення заручників та повернення тіл загиблих,

- розпочати переговори.

"Якщо політики не можуть домовитися, нехай віднесуть вирішення питань на суд майбутніх поколінь та припинять вогонь", - пишуть автори, пропонуючи заморозити конфлікт, якщо немає консенсусу щодо інших питань.

Лауреати заявили про тяжкі наслідки цієї війни:

очікуваний до кінця року рівень убитих і поранених у мільйон людей, загострення голоду в країнах Африки, міграційну кризу в Європі, погіршення екології.

"За час цієї війни бюджети на оборону у світі виросли настільки, що можна порівняти з ресурсами, достатніми, щоб уповільнити глобальну зміну клімату. Вбиваючи один одного, люди одночасно вбивають планету", - заявили нобелівські лауреати. -Вирослі витрати на озброєння можна порівняти з витратами, які на цілих 80 років припинили б голод на всій планеті".

Повний текст звернення

"Прямо зараз у світі не менше 55 збройних конфліктів. Локальних воєн більше не існує. Війна - російсько-український конфлікт - вперше за десятиліття йде на європейському континенті. І наслідки цієї війни, що триває третій рік, вже відгукнулися в різних країнах, викликавши загострення голоду у країнах Африки, міграційна криза в країнах Європи, доставивши з водою, хлібом і молоком на столи мешканців усіх 6 континентів тонни шкідливих речовин, що виділяються за кожного бомбардування Кількість вбитих і поранених у центрі Європи до кінця цього року перевищить 1 млн осіб. вперше з часів Другої світової війни.

За час цієї війни бюджети на оборону у світі виросли настільки, що можна порівняти з ресурсами, достатніми, щоб уповільнити глобальну зміну клімату.

Вбиваючи одне одного, люди одночасно вбивають планету. Вищі витрати на озброєння можна порівняти і з витратами, які на цілих 80 років припинили голод на всій планеті. Вдумайтеся: ніхто б не голодував, ніхто б не вмирав від виснаження, жодна дитина у світі не лягала б спати голодною.

Але ресурси витрачаються не так на підтримку життя, але в множення смерті.

Хто гине на війні сьогодні?

Найбільше серед її жертв людей віком від 30 до 40 років.

Період недожити кожного вбитого в середньому близько 40 років. Це означає, що кожні 100 тисяч убитих – це 4 мільйони років майбутнього!

Це не зроблені відкриття, не народжені діти, це сирітство. Ми не є представниками держав. Але якщо зусилля держав щодо встановлення миру недостатні, ми маємо докласти своїх. І ми просимо вас про це! Ми просимо підтримати заклик до миру в Україні та Газі. Просимо молитви про припинення вогню та дій, спрямованих на його припинення.

Припиніть вогонь! Зупиніть загибель людей! Запобігайте ядерній катастрофі!

Ми просимо Папу Римського Франциска, Вселенського патріарха Варфоломія, Далай-ламу XIV, представників ісламу та іудаїзму звернутися до всіх громадян світу та урядів від імені Бога, обранцями та служителями Якого вони є прямо під час Олімпійських ігор.

Нехай мільярди людей, які їх дивитимуться, приєднаються до цієї молитви.

Дайте змогу нашим дітям пережити нас. Давайте не вбивати один одного, а рятувати планету. Ми просимо негайно застосувати до конфліктів в Україні та секторі Газа такі принципи: - негайне припинення вогню, - обмін всіх полонених на всіх, звільнення заручників та повернення тіл загиблих, - розпочати переговори. Якщо політики не можуть домовитись, нехай віднесуть вирішення питань на суд майбутніх поколінь та припинять вогонь