Американский кабельный телеканал WGN America заказал пробную серию "Пикника на обочине" по повести братьев Стругацких

Американский кабельный телеканал WGN America заказал пробную серию "Пикника на обочине" по повести братьев Стругацких. Об этом сообщает Росбалт.

Постановкой займется Алан Тейлор, режиссер, работавший над фильмом «Терминатор: Генезис» и некоторыми эпизодами «Игры престолов». Сценарий написал автор «Превосходства» Джек Паглен.

Смогут ли американские киношники передать тонкую ткань одной из самых щемящих повестей Аркадия и Бориса Стругацких, сказать сложно. Судя по предыдущим работам Алана Тейлора, в этом есть большое сомнение.

Будет жаль, если произведение о встрече с неизвестным, с катастрофическим неизвестным, превратят в банальную развлекаловку. Будет вдвойне печально, если повесть о человеческой душе, где всегда теплится поиск справедливости не для себя, а для всех, станет сериалом о трескучих битвах с нечистью. Тогда посдедние слова Сталкера: "Будь оно все проклято, ведь я ничего не могу придумать, кроме этих слов - СЧАСТЬЕ ДЛЯ ВСЕХ, ДАРОМ, И ПУСТЬ НИКТО НЕ УЙДЕТ ОБИЖЕННЫМ!" останутся излишнеми. А хотелось бы, чтобы их услышали!