Зеленський підписав Закон , який офіційно вилучає російську мову з переліку тих, що підлягають захисту за Європейською хартією

Президент України Володимир Зеленський підписав Закон №4699-IX, який офіційно вилучає російську мову з переліку тих, до яких в Україні застосовуються положення Європейської хартії регіональних або міноритарних мов, повідомив речник парламенту Стефанчук.

Відтепер цей закон виключає російську мову зі списку мов, що підлягають захисту за Європейською хартією мов нацменшин

Суть змін: "Мова держави-агресора більше не зможе користуватися міжнародними інструментами захисту, що створювалися для підтримки мов національних спільнот та корінних народів".
Причина перегляду: "Попередній ратифікаційний закон (від 2003 року) спирався на некоректний офіційний переклад. Термін minority languages переклали як «мови меншин», хоча Хартія захищає саме міноритарні (загрожені) мови. Російська мова, зважаючи на її історичне панування, не є загроженою в Україні".
Інші зміни в переліку: Окрім російської, з переліку вилучили молдовську мову (оскільки Молдова офіційно перейшла на румунську). Натомість до списку захищених додали чеську мову, а назву «єврейська» уточнили як іврит та їдиш.

Які мови тепер підлягають захисту в Україні?

Після оновлення офіційного перекладу положення Хартії в Україні застосовуються до 18 міноритарних мов:

Білоруська
Болгарська
Гагаузька
Іврит
Їдиш
Караїмська
Кримськотатарська
Кримчацька
Німецька
Новогрецька
Польська
Ромська
Румейська
Румунська
Словацька
Угорська
Урумська
Чеська [1]

За словами Голови Верховної Ради Руслана Стефанчука, це рішення спрямоване на "зміцнення мовної та національної безпеки України", а також "повністю відповідає логіці європейського законодавства".