Анжело Мингарелли: «Я люблю людей и истории, которые меняют мир, а также всегда восхищался женщинами, умеющими преодолевать»

Опубликовано: 18.01.2025. 6:12

Жизнь, безусловно, длиннее любого интервью.  

Анжело Мингарелли можно отнести к той, не очень большой когорте  человеческого  сообщества, которая, умея откликаться на гуманистические потребности текущего  дня, стремится и способна менять его.

Мы знаем, что можно быть образованным, не будучи умным, можно быть успешным, не будучи плодотворным, но можно быть молодым, не  остановиться, когда тебе уже  70 лет и быть серьезным,  не принимая себя всерьез,  продолжая восхищаться окружающим миром, учить и учиться  всю свою   жизнь…

Все это  - 73-летний профессор  математики Карлтонского университета в Оттаве, профсоюзный лидер, президент CUASA и SARS, Член Королевского астрономического общества (2012), екс-директор Школы математики и статистики в Карлтонском университете, обладатель  Премии Study Sphere за выдающиеся достижения в области онлайн-обучения  и премии OCUFA Teaching Award, а также активист, эстет, эксперт по творчеству Леонардо да Винчи, путешественник, отец, воспитавший  семеро  успешных  детей и сотни студентов по всему миру, покровитель иранских и афганских феминисток, желающих погрузиться в математические глубины,  а также большой любитель карбонари-паст и пиццы. Он - очень разнообразен и потому любая  попытка представить его в  каком-то одном цвете изначально обречена на неудачу.

Вот, например,  физически он находится в Карлтонском университете в Оттава на лекции  в  или  в своем домашнем кабинете за монитором, но  через несколько часов  виртуально  уже перемещается в Иран, Украину или Афганистан, где обучает студентов математическому анализу в онлайн-формате.

 Вот он дает приют у себя дома  ученым-стипендиантам из программы” Scholars at Risk”(«Ученые в опасности»), которые из -за войны вынужденно покинули свои дома и оказались в Канаде, - до тех пор, пока  те не подыщут себе постоянное жилье.

Или вечером, после занятий, мчится на очередное мероприятие как профсоюзный активист на Парламентский Холм, где у памятника Вечному огню, символу единства всех 10-ти  канадских провинций, проводят акции протеста против войны иранские и афганские  активисты. Или  на следующий день - поддерживает украинскую  диаспору, протестующую против российской агрессии  под российским посольством в Оттаве.

Но  другими вечерами  он может писать сценарий будущей пьесы о Леонардо да Винчи,  и,  чтобы закончить его, специально для этого летит во Францию,  где итальянский гений провел  последние годы своей жизни.

А затем спешит в свою арт-студию в Оттаве, где пытается уже сам что-то рисовать…

Иногда по выходным едет  в  свой родной  Монреаль в Квебеке, где прошло его детство и юность, - чтобы встретить  со своей семьей Новый год или дни рождения, или летит в США на встречу  со своей старшей  дочерью Кьярой Мингарелли астрофизиком, профессором кафедры физики в Йельском университете в США,  специалистом   по космическим  «черным дырам» (в 2024 году была  признанной «самой влиятельной женщиной-ученым»  в США). Он обсудит с ней   шум слияния черных дыр, записанный в единую кривую. [1]

Может быть,  сейчас он сумеет рассказать хотя бы то немногое, что обычно нам удается поведать о себе  в  коротких  медийных интервью.

-  Анжело,   недавно прошло обсуждение фильма  Кена Бернса «Внутри разума гения: Леонардо да Винчи». Что это за фильм? Заинтересовало ли это   публику? Кроме того, я знаю, что ты  очень интересуешься  личностью да Винчи и даже взялся писать сценарий о нем?

- Дело в том, что накануне моя подруга из итальянского сообщества позвонила и сказала, что трейлеры этого нового 4-часового фильма   Кена Бернса  под названием «Внутри разума гения: Леонардо да Винчи» скоро будут показывать, и что им нужен кто-то, кто будет вести сессию вопросов и ответов между эпизодами. Поэтому она спросила меня, не хочу ли я это сделать. И я согласился. На встречу ожидалось всего около 40 человек, но пришло  90-100,  люди стояли повсюду, а помещение  было довольно небольшим. Каждый трейлер длился около 20-30 минут с антрактом между ними. Я отвечал на всевозможные вопросы о Леонардо и  на комментарии между паузами в трейлерах. В конце концов, фильм показался мне довольно интересным, но, как мне кажется,  многие важные части его жизни остались за кадром. Для меня Леонардо - великий человек и ученый, в какой-то степени неразгаданная тайна и, возможно, я неосознанно пытался подражать ему с детства…

 Я часто задавался вопросом - каким он был в реальности?  Источники говорят разное... Я лично думаю, что он был  очень харизматичным и красивым человеком,  высоким и  сильным. Я его представляю довольно активным, с быстрой речью. Я часто знакомлю моих студентов с некоторыми работами Леонардо да Винчи на моих уроках математики. Например, когда мы говорим об интегральном исчислении, то нужно знать, что есть несколько набросков в одной из его тетрадей, где  он использует методы вычисления, которые были разработаны только спустя 200 лет. Как художник Леонардо, конечно, известен больше.  Но мало кто знает, что  он создал большую часть своих поздних работ, используя математические расчеты, включая использование перспективы. Именно он изобрел технику «сфумато», которая позволяла ему смешивать цвета почти бесшовно, но перед этим он изучил техники рисования всех великих итальянский мастеров, работавших до него - Брунеллески, Мазаччо, Джотто,Чимабуэ…

- Наука… В основе  вашего интереса  к искусству  нередко лежит необычнй подход – «физико-математический», а на вашей  странице в Фейсбук я вижу очень много ссылок на  известных женщин-ученых, преуспевших в точных науках. Вы нередко их цитируете. Какими, кстати, изречениями руководствуетесь в своей жизни?  И какие из этих женщин-ученых занимают особое место  в вашей жизни и преподавании?

- Да, ты права, на моей странице в Facebook/Instagram много женщин-ученых.

Сложно ответить, какая из них для меня самая важная, так как все они мои хорошие

друзья, некоторые даже мои дети. Я знаю некоторых лучше других, но они все очень хороши в своих областях знаний.

Я всегда восхищался женщинами, умеющими преодолевать.  Как приверженца науки и прежде всего математика, мой взор всегда был прикован  к  служительницам этой музы.

 Например, Софи Жермен, Софья Ковалевская, Мэри Кеннет Келлер, первая женщина, получившая докторскую степень по информатике в США, 1965 год, Джильола Стаффилани, вторая женщина в истории и первая итальянка в истории, занявшая роль полного профессора чистой математики в престижном Массачусетском технологическом институте. Или Амалия Эмми Нётер (23 марта 1882 — 14 апреля 1935) — немецкий математик, внесший много важных вкладов в абстрактную алгебру. Она доказала первую и вторую теоремы, названные ее именем, которые являются фундаментальными в математической физике. Ею восхищались Павел Александров, Альберт Эйнштейн, Жан Дьедонне, Герман Вейль и Норберт Винер, они  описали ее как важнейшую женщину в истории математики. Как одна из ведущих математиков своего времени, она развивала теории колец, полей и алгебр. В физике теорема Нётер объясняет связь между симметрией и законами сохранения.

Ещё в начале модерна несколько женщин сделали реальную научную карьеру, такие как француженка Эмили дю Шатле (1706-1749), которая переводила Ньютона и распространяла работы Лейбница в своей стране. Лаура Басси (1711-1778) из Болоньи  была первой женщиной, получившей докторскую степень и университетскую кафедру в научной области. А вот Софи Жермен никогда не была полностью интегрирована в научное сообщество, что не помешало ей внести свой вклад в развитие математики и науки.  Софи Жермен во многом самоучка, но была удостоена гран-при Парижской академии наук за ее пионерскую работу по теории эластичности.

 На ум приходят три важных слова:  «Мечтать, Верить и Думать». Вы можете найти эти слова, разбросанные по моей гостиной. Одно из моих кредо: «Нужно заботиться о  своих потребностях», и  я действительно стараюсь жить по этому. правилу. Другое: «Делай все возможное». Неважно, если вы потерпите неудачу, просто сделайте это.  И «Стремитесь к совершенству!»

- В таком случае, я сейчас хочу расспросить тебя  о  работе в области прав человека, которая включает работу с афганскими женщинами и  женщинами из Ирана.

Во-первых, я должен подчеркнуть, что моя работа в области прав человека началась около 50 лет назад, когда я вмешался в несправедливое увольнение профессора математики в колледже Лойола в Монреале. Затем, в середине-конце 1970-х годов, я участвовал во многих политических мероприятиях в UofT, мероприятиях, которые включали кампанию за освобождение Орлова и Щаранского, кампанию Массеры и т. д. и тяжелое положение так называемых «отказников» из Советского Союза. Будучи младшим профессором, я затем основал Оттавское отделение «Наука ради мира», все еще базирующееся в Торонто, и призвал к созданию Оттавского отделения Amnesty International. Есть много, много других мероприятий, связанных с правами человека, которые я мог бы включить, но это  очень длинная история.

В какой-то момент своей жизни я решил, что необходимо бороться с гендерной предвзятостью и гендерным апартеидом. Видя, что мои дочери получили невероятное образование и были хорошо приспособлены, мне пришло в голову, что среди многих мест в мире, где женщины фактически подвергались угнетению, можно найти Иран и Афганистан, где правят теократические режимы. Поэтому я подумал, что должен работать с организациями, которые стремятся устранить такую ​​несправедливость в этих странах. В результате принял решение, что все мои аспиранты будут из Ирана и/или Афганистана.  

Я чувствовал, что женщинам там нужно стремиться к любым  образовательным возможностям, мне нужно было действовать, даже если я один.

Я всегда говорил своим дочерям с тех пор, как они были маленькими, что они живут в мире, где доминируют мужчины, но что этот факт никогда не должен удерживать их от следования своим мечтам, какими бы амбициозными они ни были, поскольку я буду поддерживать их.

- Вот я знаю, что в классе Мингарелли  по математическому анализу на первом курсе будет учиться  от 50 до 100 студентов. «Они услышат мой голос; они увидят, как я учу; Они будут делать заметки, и мы будем двигаться дальше».  И что ты хотел бы расширить  курс до 10 000 студентов, «если серверы смогут с этим справиться». Это так?

- Пандемия была ужасным временем в истории человечества, но фактически привела к революции в обучении благодаря развитию цифровых технологий. Но материалы  моего курса теперь будут полезны женщинам в Афганистане, которые «застряли дома», как это было с людьми во время кризиса COVID-19.

Есть еще один нюанс: женщины, которые приезжали работать под моим руководством, привозили с собой свои семьи, если это было возможно. Женщинам трудно вырваться из Афганистана, поэтому  обучение афганских женщин реальнее проводить   в режиме онлайн.

Но есть и еще одна немаловажная проблем:  в Афганистане Интернет иногда очень медленный или вообще не работает, поэтому сложно проводить занятия в фиксированное время, которое подойдет всем. Прямо сейчас зарегистрированные студенты имеют, по крайней мере, доступ к бесплатной копии моей книги и доступ к моим занятиям в Zoom с эпохи пандемии. Скоро я буду проводить онлайн-приемные часы в определенное время.

Могу сказать, что мы знаем, что делать в административном плане; в образовательном плане, но  очень важно взаимодействовать с этими женщинами - они должны задавать  вопросы в прямом эфире; они должны видеть выражение  глаз и страсть к предмету.

Но не менее важно для этих женщин, окончивших  курс и сдавших экзамен, получить «микрокредиты», которые признаются Карлтонским университетом и другими учреждениями. Это может быть осложнено тем фактом, что студенты технически не будут зарегистрированы, не смогут оплачивать обучение или посещать занятия на сервере Carleton. Поэтому университет должен пользоваться определенным доверием,  в худшем случае я напишу сертификат за каждую из женщин, которые пройдут мой курс.

Да, меня очень волнует, что девушки и женщины из Афганистана будут разочарованы отсутствием возможностей для карьерного роста. Но я надеюсь, что  у этих студенток откроются глаза и они поймут, что не одиноки.  И они скажут: «Хорошо, есть мир, к которому мы можем присоединиться в какой-то момент». Я очень  хотел бы, чтобы Карлтон предложил несколько бесплатных стипендий афганским женщинам, чтобы они могли приехать в Канаду и продолжить свое образование здесь.

- Я знаю, что Карлтонский университет кроме того за последние несколько лет принял около двадцати ученых  со всего мира, из «горячих точек», преимущественно,  которые были вынуждены либо  бежать от войны или от режимов или системы.  Программа назывется « Scholars at Risk» («Ученые в опасности»). Эти ученые  получили здесь стипендии и право продолжать свои исследования в течение  последующих двух лет.

-  Да, это так. Расскажу немного о моей  профсоюзной деятельности... Я был руководителем профсоюза в Карлтонском университете и в Университете Оттавы в общей сложности 18 лет. В Карлтонском университете я был в руководстве Ассоциации академического персонала Карлтонского университета (CUASA), это главный профсоюз, представляющий постоянных профессоров и академический персонал, который включает профессиональных библиотекарей и инструкторов CUASA. В общей сложности  я работал тут 15 лет,  а был президентом CUASA в течение 6 из этих лет. Во время моего второго срока на посту президента, а именно с 2012 по 2014 год, я услышал об ученых в группе риска (SAR) на собрании CAUT (т. е. Канадской ассоциации преподавателей университетов). Во время той конференции исполнительный директор в то время упомянул, что SAR (со штаб-квартирой в Нью-Йорке) ищет возможность открыть больше отделений в Канаде. Я думаю, что в то время в Канаде было только два отделения SAR. Мой коллега из Карлтона, Пум ван Вельдховен, социолог, был со мной в CAUT, и я подумал, что было бы хорошей идеей поднять этот вопрос на уровне руководства нашего профсоюза.

В конце концов руководство согласилось, что это будет хорошим проектом для нашего профсоюза. Поэтому мы согласились отправить Пума с миссией по установлению фактов на встречу SAR в Торонто в 2012 году. Примерно в то же время на весенней конференции  я встретил Мелани Адриан из Law and Legal, проводимой Карлтонским университетом, и она выразила большой интерес к SAR. Тем не менее, тогда было много возражений от членов профсоюза, поскольку в целом считалось, что эта миссия вообще не связана с профсоюзной деятельностью. В конце концов, в течение 2012-13 года (под моим председательством) после многочисленных звонков в администрацию с просьбой помочь запустить программу SAR, университет согласился провести программу SAR, которая будет совместной с CUASA. Мелани стала первым официальным председателем комитета SAR. Я также возглавлял этот комитет в течение года, пока Мелани была в отпуске, и в том же году привлек Фонд спасения ученых IIE в качестве спонсора. Через CUASA я также представил идею совместно спонсируемого исследовательского гранта CUASA/Carleton для прибывающих ученых. Это также было одобрено.

(Отрывок из электронного письма, которое я отправила всем членам Комитета по поисково-спасательным операциям от вторника, 24 ноября 2020 года, в 7:43 вечера, в котором описывается создание SAR Карлтон.

…  «Дорогие все. Это отличный отчет, спасибо всем! Я должен рассказать вам немного истории: SAR, в самом самом реальном смысле, является детищем CUASA, которое теперь растет, как и должно быть. Это может стать сюрпризом длявас всех, но наша мечта началась в 2012 году, когда CUASA обратилась к тогдашнему проректору Питеру Рикеттсу на заседании JCAA (Объединенного комитета по применению Соглашения)и обсудила идею создания программы SAR в Карлтоне (мы слышали об этомна заседании Совета CAUT). Запрос был повторен CUASA на многих ежемесячных встречах, но с небольшим движением со стороны руководства. Как вы знаете, университетдолжен был подписаться на SAR, а не на профсоюз, поэтому все, что мы могли сделать, это продолжать «давить». Примерно через год таких обсуждений проректор согласился отнестись к этому вопросу серьезно, и вместе мы внесли предложение, согласно которому мы «разделим расходы» на первого ученого SAR, при этом CUASA будет выплачивать половину годовой зарплаты, а университет — вторую половину. После многочисленных переговоров мы решили обратиться к будущему спонсору университета, чтобы получить пожертвования членов CUASA. В результате первый ученый прибыл в 2014 году. Несколько лет спустя CUASA задумалась об идее исследовательского гранта, которая была успешно представлена ​​проректору и с тех пор продолжалась, когда университет предоставлял половину гранта в размере 5000 долларов, а профсоюз — вторую половину. В конечном итоге это количество было увеличено до двух таких грантов в год, а в этом году — до трех! CUASA также внесла предложения в тогдашний комитет SAR, чтобы обеспечить более стабильное будущее для приезжих ученых по окончании их срока и найти для них временные или аналогичные должности с помощью Национального офиса. Хотя это все еще находится в зачаточном состоянии, это тоже реализуется.

Я рад видеть, что видение, которое было у CUASA тогда, проявляется стремительными темпами, поэтому от имени CUASA я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы искренне поблагодарить вас всех за вашу настоящую преданность этому замечательному гуманитарному делу от имени находящихся под угрозой ученых.

С уважением,

Анджело

Анджело Мингарелли

Президент CUASA»)

- Анжело, значительная часть вашей жизни связана с Канадой. Хотя, пожив здесь несколько лет, я, например, вижу разительную разницу возможностей, которые имеют канадские  преподаватели, добившиеся  ученых степеней.  Раз в восемь лет  ученый здесь получает так называемый  Sabbatical, оплачиваемый творческий отпуск и может отправиться жить  в любую страну мира. Ты работал приглашенным профессором  в университетах Франции, Италии, Испании, Австралии, Америки. Это дает огромный шанс , толчок в развитии. 

- Да, я   периодически работал приглашенным профессором  в различных университетах мира -- в Туринском политехническом университете (Италия), Принстонском университете (штат Нью-Джерси, США), в университету Перпиньяна (Франция), университете Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, Сиднейском университете (Австралия).

-  И все же ты этнический итальянец, который прожил большую часть своей  жизни в Канаде, которая мультикультурна и остается таковой и сегодня.  А сегодняшний мир  меняется в сторону все большего тяготения к этнонациональным  идентичностям,  наш мир «правеет». В значительной степени к этому подталкивает мировой  кризис, а также  сегодняшние  войны. А существует ли такое понятие, как итальянский характер? Тебе было трудно или легко сохранить свой итальянский характер в Канаде?  Вот ты живешь в Оттаве в районе, который называется Little Itali («Маленькая Италия»). Вам так комфортнее  или это  случайность?

- Мои родители приехали из Италии вскоре после окончания Второй мировой войны. Они приехали с моим братом, которому тогда было всего три года. Я родился и вырос в Монреале сначала в районе, который сейчас называется Plateau Mont Royal. Тогда моей семье было очень трудно, потому что они не говорили ни по-французски, ни по-английски, будучи носителями итальянского языка. Но мои бабушка и дедушка по отцовской линии жили в этом районе, так что это помогло. Сначала мой отец продавал хот-доги в ларьке для подрядчика на Boul. St. Laurent, но в конечном итоге устроился на работу иностранным корреспондентом в итальянскую ежедневную газету, базирующуюся в городе Нью-Йорке, так как до этого уже имел карьеру журналиста в Италии.  Мы переехали в Маленькую Италию в центральной части Монреаля (рядом с нынешней станцией метро Jean-Talon). Я провел там большую часть своей юности с 3 до 21 года. Должен признать, что, когда я вырос, я осознал, что быть итальянцем в другой стране непросто. Несмотря на то, что меня окружали итальянцы, моими друзьями в основном были франкоканадцы с несколькими итальянцами между ними. Было немало дискриминации и «расизма»,  ведь среди детей это очень распространено. Да, это были мои друзья, но они обзывали меня и так далее. Думаю, к этому просто привыкаешь, когда ты ребенок. Но каким-то образом мне удалось преодолеть  все это, потому что не было выбора! Иногда мне даже сейчас трудно, я имею в виду, быть итальянцем в Канаде. Мне интересно, могла бы моя жизнь быть совершенно другой, если бы мое имя не было полностью итальянским?  Я знал людей из моего района, которые действительно меняли свои имена на более франкоязычные или англоязычные имена. Но потом, в конечном итоге, я начал гордится, что я итальянец, и, став взрослым, я осознал, что очень благодарен моему отцу, который настоял, чтобы мы с братом всегда говорили дома по-итальянски. Меня также отправили во французскую школу, так что, в конце концов, к тому времени, как я окончил среднюю школу, я был трехъязычным.

Что значит быть итальянцем? Для меня это больше, чем где вы родились, но как вы думаете? И как вы воспринимаете мир вокруг себя, и это касается вашей культуры и того, как она делает вас тем, кто вы есть. Я имею в виду, что наша культура представлена такими величайшими умами, как, например, Вергилий, Данте, Леонардо да Винчи ...Поэтому мы, «итальянцы», должны попытаться подражать им.

- Три события в вашей жизни, которые стали решающими для  будущей судьбы...

-  Их много, но помимо влияния моей семьи и моего брата Марко, в частности, я бы включил мою встречу с другом детства по имени Марио, математическим гением, во время моих школьных дней. Он заполнил все пробелы в моих знаниях математики. Вторым событием была победа в так называемой «стипендии NRC 1967 Science», которую я использовал для обучения в аспирантуре Университета Торонто. Со всеми моими расходами, оплаченными в течение четырехлетнего периода. Это было решающим, поскольку без этой стипендии я бы не смог учиться в аспирантуре.  Ведь мой отец, работавший тогда  редактором газеты, не мог себе позволить отправить меня в Торонто. Таким образом, без этой стипендии я никогда не смог бы стать тем человеком, которым я стал.

Действительно, в моей жизни много, много счастливых моментов, и я стараюсь интерпретировать большинство событий, даже несчастливых, как счастливые. Я должен оставаться позитивным и оптимистичным, независимо от того, что происходит на поверхности. Всегда есть что-то хорошее во всем, что происходит...

Семеро детей стали для меня огромным источником счастья и даже роста. Их присутствие и наше взаимодействие заставили меня вырасти неожиданным образом, все это сформировало меня, сделало тем, кем я есть. Я научила их мыслить критически… В результате мои дочери работают в совершенно разных областях: одна из них — временно исполняющая обязанности директора по маркетингу в крупной канадской юридической фирме,

другая — доцент кафедры физики в Йельском университете в США, а третья — генеральный директор канадско-американской компании по разработке программного обеспечения, а четвертая — лицензированный ветеринар, сейчас работающая над докторской диссертацией по физиологии в Университете Макгилла.

Мои сыновья также очень активны: один преподает латынь и древнегреческое искусство в Университете Оттавы, другой работает в страховой компании Intact в Торонто (и свободно говорит на китайском!), а третий — лесной пожарный и фельдшер в Британской Колумбии. Я так горжусь ими всеми!

Но вернусь к своей молодости.  Победа в стипендии 1967 года, о которой я говорил ранее, была очень важным моментом, а затем победа в исследовательской стипендии NSERC University в то время, когда у меня было двое маленьких детей и я работал инструктором по контракту. И в этот период, вероятно, я был абсолюто счастливым человеком, поскольку это привело меня  к постоянной должности и, в конечном итоге, к постоянной должности в Университете Оттавы.

Самыми печальными событиями были  смерть моих родителей и моих бабушек и дедушек. Они все были очень особенными, мне повезло, что они у меня были.

Беседовала Наталия Кононова, East/West.ostrovok [2]