Луганск

14–15 марта 2013 года на базе Луганской государственной академии культуры и искусств состоится VI Международная научно-практическая конференция «Лингвистика. Коммуникация. Образование».
Во время конференции предусматривается обсуждение актуальных вопросов в сфере переводоведения, педагогики и филологии: традиционные и инновационные аспекты лингвистических исследований; язык в контексте межкультурной коммуникации; проблемы отраслевого перевода; рецепция и интерпретация художественных произведений; актуальные вопросы подготовки переводчиков; современные тенденции развития высшего образования; инновационные технологии в процессе языковой подготовки студентов; иноязычная компетенция как неотъемлемая составляющая профессиональной подготовки студентов творческих специальностей.
В конференции примут участие известные специалисты в области переводоведения и филологии из Украины, Российской Федерации, США. В программе конференции научные доклады, мастер-классы, а также лекция доктора филологических наук, профессора Карасика Владимира Ильича (Волгоградский государственный педагогический институт им. А.С. Серафимовича). В.И. Карасик является основателем и руководителем научной школы, разрабатывающей проблемы социолингвистики и лингвокультурологии. К числу основных научных результатов, полученных им, относятся создание концепции лингвокультурных концептов и типов дискурса. Им опубликовано более 250 работ, в том числе 5 монографий. Он является руководителем научно-исследовательской лаборатории «Аксиологическая лингвистика». Под его научным руководством защищено 59 кандидатских и 10 докторских диссертаций. Сфера его научных интересов: аксиологическая лингвистика, социолингвистика, прагмалингвистика, лингвокультурология, лингвистика текста.
Также состоится мастер-класс Вилла Грейнджера по методике преподавания английского языка как иностранного.
Для гостей и участников конференции Творческий центр «Красная площадь, 7» подготовил культурную программу – «Дыханье музы легкокрылой». Концерт оркестра народных инструментов «Folk music» (художественный руководитель – Ирина Золотарёва, лектор-музыковед – Лилия Воротынцева).
Программа
14 марта 2013 года
9.00 – 12.00 Регистрация участников (холл, корпус № 4, Красная площадь, 7).
12.00 – 14.00 Пленарное заседание (лекционный зал, корпус № 4, Красная площадь, 7).
14.00 – 16.00 (лекционный зал, корпус № 4, Красная площадь, 7). Публичная лекция доктора филологических наук, профессора Карасика Владимира Ильича (Волгоградский государственный педагогический институт им. А.С. Серафимовича).
16.00 – 18.00 (ауд. 406, 301, конференц-зал, корпус № 4, Красная площадь, 7). Заседания секций.
18.00 (концертный зал 4, корпус № 4, Красная площадь, 7). «Дыханье музы легкокрылой». Концерт оркестра народных инструментов «Folk music»
15 марта 2013 года
9.00 – 10.00 Экскурсия в дом-музей Владимира Ивановича Даля.
10.00 – 12.00 (ауд. 404, корпус № 4, Красная площадь, 7). Лекция доктора филологических наук, профессора Александра Демьяновича Петренко (Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского).
12.00 – 14. 00 (ауд. 404, корпус № 4, Красная площадь, 7). Мастер-класс Вилла Грейнджера (Бирминхем, Алабама, США).
14.00 (конференц-зал, корпус № 4, Красная площадь, 7). Закрытие конференции.

14-15 march, 2013 VI International Scientific Conference “Linguistics. Communication. Education” will take place in Luhans’k State Academy of Culture and Arts.
During the conference the following questions will be discussed: traditional and innovative aspects of linguistic research, language in the context of intercultural communication, problems of translation, reception and interpretation of imaginative writing, actual problems of teaching, modern tendencies of the development of higher education, innovative techniques of FLT, etc.
Scientists, teachers and students from Ukraine, Russia and the USA will participate in the conference. Program of the conference includes scientific reports, master-classes, lectures and discussion sessions.
Special guest is professor Vladimir Karasik (Volgograd State Pedagogical Univercity) who will give public lecture about actual problems of modern translation.
Also Will Granger (Birmingham, Alabama) will give master-class about ELT techniques.
After the conference all guests will have an opportunity to enjoy concert of the folk instruments orchestra organized by the Creative center “Krasnaya Ploschad’ 7”.

9-13 марта в Луганском национальном университете имени Тараса Шевченко соберутся вокальные коллективы и солисты из 6 стран мира. Исполнители приедут в Луганск для участия в VII Международном вокально-хоровом фестивале «Хай пісня скликає друзів».

Фестиваль традиционно проводится в первые дни весны в ЛНУ. За семь лет существования этого вокального первенства, в нем приняли участие свыше 2000 человек. В этом году Луганск встретит исполнителей из Украины, Беларуси, России, Молдовы, Румынии и Китая.

«Особенно много участников приезжает к нам из Центральной Украины, Черниговской, Киевской областей. Это преимущественно воспитанники профильных учебных заведений, т.е. даже требовательный зритель найдет для себя кумира», - отметила директор Фестиваля Ольга Чурикова-Кушнир.

Соревнования пройдут в разных номинациях: «Сольное пение», «Дуэты, трио», «Ансамбли», «Хоровое пение» и «Вокально-хореографический коллектив». В каждой номинации предусмотрены академические, народные и эстрадные номера.

Возраст участников от 6 и до 25 лет. Выступления самых маленьких участников объединит новая для Фестиваля номинация «Вокал-дебют».

«Не смотря на то, что идея проводить в Луганске такой фестиваль родилась лишь несколько лет назад и вуз начинал с нуля, сегодня это международный культурный форум, куда приезжают не только выступать, но и учиться мастерству, обмениваться опытом коллективы и исполнители из нескольких государств», - рассказал ректор ЛНУ Виталий Курило.

Учредители и организаторы Фестиваля Луганский национальный университет имени Тараса Шевченко, Образовательно-культурный центр «Институт Конфуция», Общественная организация «Хай пісня скликає друзів».

Организаторы признались, что стремятся повлиять на развитие вокально-хорового искусства, найти молодые таланты, а также считают, что Фестиваль помогает развивать творческие контакты и сотрудничество Луганщины в сфере культуры с другими регионами.

Гала концерт и торжественное награждение пройдут 12 марта в 16:00. Место проведения: большой актовый зал ЛНУ (ул. Оборонная, 2, 2 корпус, 2 этаж).

Активисты общественного движения проведут в Луганске театрализованную акцию СТОП - SHELL, в ходе которой молодые люди в костюмах химзащиты и противогазах будут привлекать внимание луганчан, к неизбежной экологической проблеме, в случае добычи сланцевого газа на территории Украины.

Молодые люди будут раздавать листовки призывающие не допустить экологической катастрофы в Украине.

Место: площадь ВОВ, около памятника Шевченко. Активисты пройдут по улице Советской, через парк ВЛКСМ, к памятнику Чернобыльцам, где произойдет возложение цветов. К памятнику Чернобыльцам активисты придут не случайно, там они почтут память людей, которые положили свое здоровье, и жизни на борьбу с техногенной катастрофой, которая произошла в 1986 году, тем самым молодые люди напомнят, какой ценой приходится платить за игры с экологией.